Prevod od "koga naj se" do Srpski

Prevodi:

kome da se

Kako koristiti "koga naj se" u rečenicama:

Nisem vedela, na koga naj se obrnem.
Žao mi je. Nisam znala gde drugde da idem.
Nisem vedel na koga naj se obrnem.
Nisam znao kome drugom da se obratim.
Začela sem razmišljati, na koga naj se še obrnem.
Veæ sam poèela da razmišljam, kome bih mogla, sledeæem da se okrenem.
Boš vsaj vedel, na koga naj se obrneš, ko prideš ven.
Tako da znaš da imaš mesto kad izadješ.
V težkem času, kot je ta na koga naj se obrnem za mrliški list?
U ovom èasu boli... od koga bih mogao dobiti smrtovnicu?
Oprostite, ker takole vpadam, toda ne vem na koga naj se obrnem.
Izvinite što upadam ovako, ali ne znam kome da se obratim.
Morda se zdi čudno, da vas kličem, toda ne vem, na koga naj se obrnem.
Možda izgleda èudno što sam vas ovako pozvao, ali... Ne znam kome da se obratim.
Ne vem, na koga naj se obrnem.
Izvinite, ne znam koga drugog da pitam.
Nisem vedela na koga naj se obrnem.
Samo nisam znala koga bi drugog.
Sprašujem se, na koga naj se ohrnem, in spomnim se nate, prijatelj moj, ki si nenameren vzrok za vse to gorje.
Pitam se kome da se obratim... i setim se vas, prijatelju moj... vi koji ste razlog celoj ovoj patnji.
Nisem vedel, na koga naj se obrnem.
Izvini. Nisam znao kome da se obratim.
Na koga naj se glasi ček?
Na koga da napišem èek? Buddy?
Mati, ne moreš mi reči, v koga naj se zaljubim in kako naj živim svoje življenje.
Majko ne možeš mi reæi koga da volim i kako da živim svoj život.
Nočem te nadlegovati, a ne vem, na koga naj se obrnem.
Žao mi je što ti smetam, ali nisam znala kome drugom da se obratim.
Moškemu sem pravkar povedala, da ne vem, na koga naj se obrnem.
Nisam sigurna komu se trebam obratiti.
Niti ne vem na koga naj se obrnem v zvezi z letalonosilko.
Èak ne znam ni koga da zovem da mi nabavi nosaè aviona.
Si vprašal koga, naj se igra s teboj?
Jesi li nekoga pitao da se igra s tobom?
V koga naj se potem zaljubim?
U koga onda treba da se zaljubim?
Na koga naj se mati obrne za tolažbo in odgovore v takšnih časih.
KOME MAJKA DA SE OBRATI ZA UTEHU I ODGOVORE U OVAKVIM VREMENIMA.
Koga naj se znebimo, saj ne vemo, kdo je z nami in kdo je proti nam?
Ne znamo tko je sa nama, a tko protiv nas, Koga da natjeramo da plati?
Na koga naj se obrnemo, če koga aretirajo?
Usput, ako nekoga ukebaju, ko zna da izvuce?
Nisem vedel, kaj naj naredim. Na koga naj se obrnem.
Нисам знао шта друго да урадим, кога другог да зовем.
Poslušaj, ce prevzamemo Tanque... na koga naj se potem še lahko obrnem?
Слушај ако преузмемо Танкуе... на кога ћу моћи да се ослоним?
Ne vem, v koga naj se našemim!
Ja ne znam u šta da se obuèem.
Na koga naj se obrnem ob težavah?
Komu se trebam obratiti ako bude problema?
Oprosti, nisem vedela, na koga naj se obrnem.
Izvini. Nisam znala koga drugog da zovem.
Ne vem, na koga naj se obrnem, doktorica.
Ne znam gdje da odem, doktorice.
Na koga naj se obrnem za to?
Kome da se obratim u postaji za takvo što?
Ne vedo več, koga naj se bojijo.
Ne znaju koga da se plaše više.
Mojega fanta so napadli. Ne vem, na koga naj se obrnem.
Moj deèko je postao nasilan i ne znam kome da se obratim.
Ampak imam veliko težavo in ne vem, na koga naj se obrnem.
Ali sada sam na muci i ne znam kome da se obratim.
0.31610488891602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?